张薇薇，女，湖北黄州人，无党派人士，校知联会理事，黄州区第四届人大代表，外国语学院教授，国家级一流本科课程负责人，湖北省青年教学能手，湖北省“五一劳动奖章”获得者，湖北翻译工作者协会口译委员会副秘书长，黄冈市“十先百优”优秀青年技能人才，黄冈市“十佳优秀青年”，学校第二届“十佳师德标兵”，美国加州州立大学洛杉矶分校访问学者。
热爱学生的“知心姐姐”
张薇薇充分发挥自身过硬的语言功底和性格优势，把满腔热情投入教学中，担任《口译入门》《视译》《交替传译》《英汉翻译》《汉英翻译》《翻译工作坊》《英美报刊选读》《基础英语》《高级英语》等近十门专业课程，无不因为热爱学生、寓教于乐而广受欢迎。
她笃行“学生中心”。用艺术表演手法让语言环境与演绎情景融合、师生互动与讲演互动结合，把英语语言课堂演绎成亲和自然、充满活力的育智与育美融贯的教学场域。
她坚信“师生平等”。她用自己做学生的间接经验吸引了学生的目光，用她口译交流的直接经验丰富了教学内容，活跃了课堂气氛，建立起教学相长的良性循环。在她的课堂上，学生们经常为某一个句子的译法、某一个词语的选择而唇枪舌战，而她经常会在大家争论完过后，给出一些字字珠玑中肯且幽默的点评。这种激励学生的方式非常见效，她成为学生欢迎的“薇薇姐”。
她践行“立德树人”。张薇薇心中有爱，爱教书这一职业，更爱学生，甘当学生成长的引路人，与学生亲密无间，师之友之。确实如此，她做起学生的“知心姐姐”，指导学生参加各类竞赛，10年来，她指导的学生获省级以上竞赛奖40余项。
守正创新的“拓荒者”
张薇薇具有勤学善谋、勇于创新的拓荒品质。她的翻译课程从传统“满堂灌”到翻译工作坊，到翻转课堂，再到跨校建课；从最初的僵化思变，到中期的无序撕辨，到现在的有效思辨。她的教学理念在大量的理论结合实践中持续迭代优化，深度融合信息技术手段与翻译教学。在她构建的教学新场域辐射下，学生在知识层面从被动学习到主动构建，真正实现了从本能直觉式“撕辩”到深刻有序“思辨”的蜕变。通过思辨与思政相融合，学生在家国情怀和价值塑造更趋正向表达，积极服务于地方经济文化交流；10余名学生在斯里兰卡、文莱等“一带一路”国家从事翻译服务和工作，受到当地政府的肯定与认同。
张薇薇基于该理念创建的《翻译技巧与实践》课程，先后获批湖北省和国家一流本科课程，实现了黄冈师范学院国家级一流本科课程从无到有的历史性突破，并且以该教改理念与实践为重要支撑的成果获批湖北省第九届教学成果奖三等奖。
教学竞赛的“大满贯”
张薇薇清醒地认识到，翻译不能固守，在加强理论知识积累的同时，更要培养实战经验。她不仅时刻鼓励学生积极参加各项专业水平的比赛，更是率先垂范，不断挑战各种高级别高难度的教学比赛。她从不满足于做到即可，而是必须要做到最好，无论有多少困难、有多大挑战，她都克难奋进、勇往直前。一切的困难都没有削弱她啃下竞赛这些硬骨头的决心，夜以继日，白天上课，下课带娃，为了减少噪音，晚上熬夜坐马桶上录音，在电脑上一点点的抠图、找视频，呕心沥血，精益求精。最终凭借过硬的实力斩获任教生涯的第一个冠军，实现了省属高校一等奖“零”的突破，获得第六届“教学之星”大赛全国总决赛一等奖。
十四年来，她披荆斩棘，教学比武的硬仗打了一场又一场，比赛的成绩更是硕果累累。全国教学创新大赛湖北省正高组特等奖，西浦第七届全国教学创新大赛总决赛一等奖，第六届“教学之星”大赛全国总决赛一等奖，全国高校外语课程思政教学案例大赛一等奖，第六届和第九届全国高校外语教学大赛湖北省翻译专业组一等奖等60余个金光灿灿的教学竞赛奖项，折射出张薇薇永不放弃的执着追求、永不言败的顽强拼搏和永不退缩的攻坚克难精神。
成人之美的“领头雁”
张薇薇创建了外语专业教师发展工作室，坚持“老”带新、传帮带，将自己多年积累的教改经验倾囊相授，致力于青年教师的指导与培养。团队多名青年教师在各级教学比赛中成绩优异：连续获得全校青年教学比赛文科组第一，三次省高校青年教师比赛二等奖，全国外语思政比赛总决赛一等奖，教学之星大赛复赛二等奖2项等。
共创虚拟教研室，教学模式跨校建课、线上延伸。几十次教学竞赛获奖，多次被西浦大学等邀请全国讲座，张薇薇在国内英语翻译教学领域，是一位不折不扣的名人。如何让团队的教改经验让更多人熟知？如何让团队成员接触到更为广阔的学术视野？张薇薇乘教育部鼓励创建虚拟教研室之东风，团队先后联合天津科技大学外国语学院、武汉纺织大学外国语学院、天津农学院人文学院等省内外30余所高校的同仁以“赋权增能 教研一体”为主题，探讨《口译理论与实践》《应用翻译》课程教学与教研。
因为热爱，所以执着；因为执着，所以美丽。张薇薇将习近平总书记对当代青年的寄语融入到教书育人的一言一行中，用她的执着与坚守，走出了一条属于自己的教学创新之路，彰显了党外知识分子的风采。